mémorial division acqui

sur le site du mémorial de la division italienne acqui, à Argostoli, un texte expliquant l'histoire tragique de cette division est rédigé en italien, grec et anglais. j'ai pris contact avec les autorités militaires du consulat d'italie afin d'obtenir leur accord pour qu'une traduction en français puisse également être apposée. Afin d'étudier cette demande ils m'ont demandé une lettre de motivation (fait) et le texte traduit, après m'avoir transmis le texte officiel dans les 3 langues existantes. Claire Deniset, française de notre forum a fait la traduction à partir de la version anglaise. J'attends maintenant l'accord du Colonel Italien avec qui je suis en relation. affaire à suivre ...
je vous invite à faire de même ailleurs. si vous ne savez comment procéder, donnez-moi les infos concernant le site que vous voudriez "francophoniser"
et je tenterai de contacter les personnes qui peuvent nous donner les accords car nous ne pouvons apposer des traductions "sauvages".